jun 2, 2021
23 Pregledi
0 0

Ako nije RUKOVODITELJKA, kako se zove žena RUKOVODILAC? Ni struka nema odgovor

Objavio:

„Protiv smo jezičkog inženjeringa u Zakonu o rodnoj ravnopravnosti. Ako kažete ‘sluga’ i ‘sluškinja’, svakom govorniku je to opšte upotrebno. Da bi novostvorene reči postale deo jezika, moraju da prođu filter – da budu ispoštovana jezička pravila, da budu svrsishodne i budu prihvaćene u svim slojevima društva. Primera radi ‘vodičica’ i ‘učiteljica’. Ukoliko biste pitali na ulici ljude za reč ‘vodičica’, oni bi rekli da je to neolingvizam (novotvorena reč)”, kazao je za TV Prva prof. dr Miloš Kovačević iz Odbora za standardizaciju srpskog jezika SANU. Ako može da se kaže „spremačica“, zašto ne bi moglo „inženjerka“? Ovo pitanje nedavno je postavila ministarka Zorana Mihajlović.
Međutim, u javnosti je očigledna nesaglasnost članova Odbora za standardizaciju srpskog jezika sa članovima Zakona o rodnoj ravnopravnosti.
„Ne može da se vrši tortura nad jezikom. Kako će biti ženski rod od reči ‘kupac’? To je smešno. Ne možemo da budemo veći papa od papa. Nismo protiv feminitiva, već protiv onoga što je protiv aktivne leksike. Kada je pravljen zakon, zašto niko nije pozvan od katedre lingvistike? Niko me nije pozvao, a član sam odbora“, dodao je on i kazao da shvata da je ovaj zakon nametnut od EU.
Kako kazniti nekog ko nije napisao na deklaraciji leksemu koja ne postoji (kupačica od kupac), upitao je profesor Kovačević.
Medija Centar
Poverenica za zaštitu ravnopravnosti je istakla da je jezik moćno oružje i da neke reči nisu postojale pre 15, 20, 100 godina i da treba vremena da uđu u upotrebu.
„Zakon je stupio na snagu što se tiče organa javne vlasti, za sve ostale primena je odložena do 2024. godine. Građani neće biti kažnjavani u svakodnevnoj komunikaciji“, rekla je poverenica i dodala da ne bi volela da se ovaj zakon svede samo na priču o jeziku, a ne i pitanje rodne ravnopravnosti.
Ona je objasnila da je nisu predviđene kazne za kršenje što se tiče svakodnevne komunikacije i da trenutno važi samo za organe javne vlasti.
Ona je demantovala da nam je neko nametnuo donošenje, već kaže da smo izabrali evropski put.
“Mnogo veći problem je diskriminacioni govor, kao recimo u slučaju starleta, sponzoruša ili nerotkinja”, kazala je poverenica za zaštitu ravnopravnosti Brankica Janković.
„Ako je rukovodilac, a ne upotrebljavate rukovoditelj vi onda pravite haos u sistemu, jer pravite ženski rod prema nečemu što ne upotrebljavate u muškom rodu“, rekao je Kovačević.
Na pitanje koji je ženski rod od reči “rukovodilac”, Jankovićeva je kazala da se kaže “rukovoditeljka”, a Kovačević je kazao da to nije tačno.

Izvor: TV Prva
Poverenica upitala: Zašto je problem dramatarškinja a nije nerotkinja i sluškinja? Foto: Pexels

Kliknite ovde da biste vest pročitali na sajtu BIZLife

Napomena: Ova vest je automatizovano (softverski) preuzeta sa sajta BIZLife. Nije preneta ručno, niti proverena od strane uredništva portala biznis24.rs, već je preneta automatski, računajući na savesnost i dobru nameru sajta BIZLife. Ukoliko vest (članak) sadrži netačne navode, vređa nekog, ili krši nečija autorska prava – molimo Vas da nas o tome ODMAH obavestite obavestite kako bismo uklonili sporni sadržaj.

Kategorija članka:
Biznis

Ostavite odgovor

Vaša adresa e-pošte neće biti objavljena. Neophodna polja su označena *